#news-types-container {
    background: #DDDDDD;
    margin-top: 15px;
}
#news-types-container > div {
    display: inline-block;
    padding: 10px;
}
.news-image {
    display: inline-block;
    width: 50px;
    height: 50px;
    position: relative;
    margin-right: 15px;
}
.news-image img {
    position: absolute;
    top: 50%;
    -webkit-transform: translateY(-50%);
    -ms-transform: translateY(-50%);
    transform: translateY(-50%);
    max-height: 50px; /* Whatever your containing div's height is set to */
    margin: 0 auto;
    left: 0;
    right: 0;
}
.news-info {
    display: inline-block;
    width: calc(100% - 70px);
}